благоустройство — перевод на английский
Быстрый перевод слова «благоустройство»
«Благоустройство» на английский язык переводится как «improvement» или «beautification».
Варианты перевода слова «благоустройство»
благоустройство — beautification
А я говорила, что капитан Батлер сделал пожертвование на благоустройство могил наших доблестных воинов?
No, and did I tell you that Captain Butler made... a stupendous contribution to the Association for the Beautification... — ...of the Graves of the Glorious Dead? — No!
Да, и надо заняться благоустройством территории. Как ты и говорил. Подкрасить кое-где.
— And then the whole beautification process, you know, you were saying, like, maybe paint her up a little bit and...
Но я просто думаю, что есть более лучший способ потратить деньги налогоплательщиков, чем проект по благоустройству Мэг Майл.
And I just think there are better ways of spending taxpayer dollars than a mag mile beautification project.
Я вхожу в состав комитета по благоустройству.
I'm on the m.F. Beautification committee.
«Председатель комитета по благоустройству Мистик Фоллс»
«Chair of the Mystic Falls beautification committee»
advertisement
благоустройство — parks
— Здравствуйте, это Лесли Ноуп, департамент благоустройства территории.
— Hi, this is leslie knope in the parks department.
Этот каталог по существу является рекламой для департамента благоустройства. И рекламу я люблю.
This catalog is basically, like, an ad for the Parks Department, and I love ads.
Дэвид, так что же было тем, что потянуло вас в департамент благоустройства?
David, what was it exactly that called you to the Parks Department?
И как член департамента благоустройства, как житель Поуни, и как американка, я прошу вас воздержаться от нанесения ущерба историческому объекту.
And as a member of the parks department, as a Pawneean, and an American, I ask you to refrain from harming this historic structure.
Лесли любит взбитые сливки, танцы с друзьями и упорную работу в департаменте благоустройства Пауни, штат Индиана.
Leslie loves whipped cream, dancing with friends, and working hard for the Parks Department of Pawnee, Indiana.
Показать ещё примеры для «parks»...
advertisement
благоустройство — landscaping
Ты только что отвлёк меня от очаровательного разговора о благоустройстве городской площади.
You just pulled me away from a fascinating conversation about landscaping the town square.
Нил Стоктон, владелец компании по благоустройству территорий, в разводе, опеки над детьми не имеет.
Neil Stockton owns a landscaping company, divorced with kids, no custody.
Добавим сюда лопату, похоже, убийца занимается благоустройством территорий.
Add that to the shovel, and it sounds like our killer might've been in landscaping.
— Нет. Благоустройством сами занимались.
And we do all the landscaping.
Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
Public, state property, landscape, yeah.