благотворное влияние — перевод на английский

благотворное влияние — some good

Наверное, это безумие, но общение с тобой странным образом оказывает на меня благотворное влияние.
This is probably nuts, but, uh, hanging out with you, strangely, seems to be good for me.
Мы с Алисией подумали... что работа в коллективе может оказать на меня... благотворное влияние.
Alicia and I think that fitting in, being part of a community, might do me some good.
advertisement

благотворное влияние — другие примеры

Всякий раз позиция, выбранная мной, оказывала благотворное влияние, выводила меня из летаргического сна.
I was forced to assume certain attitudes that were good for me, that shook me out of my moral lethargy.
Под вашим благотворным влиянием?
Under your influence?
Я же преподаватель. Оказываю благотворное влияние.
I am a teacher there. I do have some pull.
Может, придет в себя под благотворным влиянием.
— What happened to me? — This... this can't be true.
Это оказывает благотворное влияние на вашего отца.
Its effects on your father have been quite favorable.
Показать ещё примеры...