благотворительный концерт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благотворительный концерт»

благотворительный концертbenefit concert

Благотворительный концерт!
A benefit concert!
Этот благотворительный концерт будет просто супер-пупер!
Oh, this benefit concert is gonna be Scooby Dooby.
Устроить благотворительный концерт.
Hold a benefit concert.
Это благотворительный концерт?
— What is it? A benefit concert?
Это было на благотворительном концерте четыре дня назад.
It was a benefit concert four nights ago.
Показать ещё примеры для «benefit concert»...
advertisement

благотворительный концертcharity concert

На благотворительном концерте.
At a charity concert.
Организуй благотворительный концерт.
Arrange a charity concert.
Завтра мы аккомпанируем хору младших классов на благотворительном концерте.
We have to accompany the freshman choir at the charity concert.
Мы можем связать всё с благотворительным концертом, и сразу после этого я отправлюсь с Лэйлой в тур.
You know, we could tie it to the charity concert, and then I just go out with Layla from there.
Эй, я делаю благотворительный концерт для детей... в, э-э... крутом местечке в четверг ночью.
Hey, i'm doing a children's charity concert At, uh, the grove thursday night.
Показать ещё примеры для «charity concert»...
advertisement

благотворительный концертbenefit

— Нет, но я думала сходить на благотворительный концерт или набрать видео и затаиться дома?
No, but I thought maybe we could go to this drama league benefit or we could, you know, go Iow-key and stay in and rent videos.
Благотворительный концерт.
The benefit. Right. The benefit.
Это последний благотворительный концерт, который я делаю.
WELL, IT'S THE LAST BENEFIT I'LL EVER DO.
Ты собираешься записать благотворительный концерт для катастрофы, которая еще не произошла?
You're going to pretape a benefit for a disaster that hasn't happened yet? — Yeah.
Эй, может, нам устроить благотворительный концерт?
Hey, maybe we'll throw you a benefit.
Показать ещё примеры для «benefit»...