благословлённый — перевод на английский

На английский язык «благословленный» переводится как «blessed».

благословлённый — blessed

Во втором сезоне, думаю, Скотт чувствовал себя почти благословленным, в каком-то смысле, он должен использовать свои силы во благо.

In season two, he feels almost like he was blessed, I guess, in a way, with this power, and that he has to use his powers for good. Here we go.

Но нет... Но есть много песен, историй и замечательных легенд про один этот благословленный уголок.

But no, there are songs and stories and lovely legends about this one blessed spot.

Сам отец ВальвЕрде благословил его! Нельзя убивать благословленное животное!

Father Valverde himself blessed him and they cannot kill a blessed animal.

Должно быть, я жил очень правильно... что был столь благословлен.

I must be living correctly to be so... so blessed.

Вы готовы снова посвятить себя этому союзу, который создан вами, союзу, благословленному Господом?

Are you prepared to give yourselves again to that union larger than yourselves that union already blessed by God?

Показать ещё примеры для «blessed»...