благословил его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благословил его»
благословил его — bless him
С наилучшими пожеланиями вашему брату, королю Ричарду, да благословит его Бог!
With the compliments of your royal brother, King Richard, God bless him!
Нужно благословить его (Бога) за обряд бракосочетания.
We should bless Him for making matches too.
Буду с вами откровенен, ваш великий отец, да благословит его Аллах, показался мне ослабшим и усталым.
To be honest with you, your great father, may Allah bless him, appeared to me weak and tired.
Да благословит его Господь и примет душу его.
The Lord bless him and keep him.
Благослови его Бог!
God bless him.
Показать ещё примеры для «bless him»...
advertisement
благословил его — god bless him
Да благословит его Господь.
God bless him.
Благослови его Господь.
God bless him. Yeah.
— Да благословит его Аллах.
— God bless him.
Благослови его Господь.
God bless him.
Но да благословит его Господь.
But God bless him.
Показать ещё примеры для «god bless him»...
advertisement
благословил его — bless his heart
Мы с ним ежедневно играли в шашки, и,.. ...благослови его Бог, Шайло всегда поддавался!
We used to play checkers with each other every day and bless his heart, Shilo would always let me win.
— Благослови его бог.
Bless his heart.
Доктор сообщил мне хорошие новости, благослови его Бог.
Your doctor gave me the good news, bless his heart.
— Шилох. Мы с ним играли в шашки каждый день. И благослови его Господи!
We used to play checkers with each other every day, and bless his heart, Shilo'd always let me win!
Но туристы, благослови их Бог, не знают, что со мной, думают, пошёл парень в поход с рюкзаком, и проезжают мимо.
But the tourists, bless their hearts, after all, they couldn't know, only think I'm having a big, happy hike with my rucksack, and they drive on.