благословенно имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благословенно имя»
благословенно имя — blessed be the name
И в этом моя уникальная специализация — разбираться в проблемах, которые волнуют еврейскую душу ибо она — уникальна в том, что напрямую связана со Всевышним, да будет благословенно Имя Его!
Which is unique in that it is directly connected to the spirit of the Holy One. Blessed be His name.
Таким образом Создатель, да будет благословенно имя его, время от времени переводит стрелки часов Страшного Суда на минуту вперёд.
So... from time to time... The Creator, blessed be His name sets the clock of the Last Judgement forward by one minute.
Благословенно Имя Господне.
Blessed be the Name of the Lord.
Бог дает и Бог отбирает. Да будет благословенно имя Господа.
Blessed be the name of the Lord."
Да будет благословенно имя Его навеки!
Blessed is His name for eternity!
Показать ещё примеры для «blessed be the name»...