благословенна ты между — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благословенна ты между»

благословенна ты междуblessed art thou amongst

Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit of thy womb.
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Blessed art thou amongst women and blessed...
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit...
Благословенна Ты между жёнами, и благословенен плод чрева Твоего, Иисус.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Показать ещё примеры для «blessed art thou amongst»...
advertisement

благословенна ты междуblessed art thou among

Благословенна Ты между женами...
Blessed art thou among women...
Благословенна Ты между жёнами, и благословенен плод чрева Твоего, Иисус.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благодати полная ... э-э... благословенна Ты между женами, и благословен плод ... э-э ... чрева Твоего, Иисус.
Full of Grace... Blessed art thou among women, and blessed is the fruit... of thy womb, Jesus.
Благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус.
The Lord is with thee. Blessed art thou among women, and he whom John baptised in the Jordan, your child Jesus, is blessed.
Показать ещё примеры для «blessed art thou among»...