благородный способ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благородный способ»

благородный способhonorable way to

Благородный способ умереть...отрубить голову.
The honorable way to die... is to cut off your head.
Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза.
Secure Pennsylvania for the Democrats and find an honorable way to replace Matthews.
advertisement

благородный способnoble ways to

Но это такой благородный способ умереть!
It's such a noble way to die!
Я узнал, что есть много благородных способов изменить свою жизнь, и я изменился.
I realized that there are more noble ways To lead one's life, so I made a change.
advertisement

благородный способ — другие примеры

В очередной раз чудесный господин Тенси нашел самый благородный способ выразить свое неодобрение.
Once again, kind Mr Tenshi found the noblest solution to show his disapproval of my fate:
Благородный способ искупления.
A noble way to make amends.
Определенно, не самый благородный способ провести такую прекрасную ночь.
Definitely not a gentle way to go into that good night.