благородный род — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благородный род»

благородный род — другие примеры

Вы благородного рода — это видно с первого взгляда.
Well, of course you're of noble birth; anybody can see that.
Как все благородные роды великого Центавра.
Like all the noble houses of the great Centauri Republic.
Ты, я, отец все являемся членами старинного и благородного рода.
You, me, Dad... all part of an ancient and noble family.
Будь я просто хозяйкой дома и средством продолжения благородного рода.
If I were merely a housekeeper and a conduit for the noble line.
Мой муж происходит из очень благородного рода.
While Kagetora was absent, Harunobu had worked on Okuma.
Показать ещё примеры...