благородный олень — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «благородный олень»
«Благородный олень» на английский язык переводится как «noble deer».
Варианты перевода словосочетания «благородный олень»
благородный олень — noble stag
Элайджа — благородный олень, а ты, вполне подобающе, — кабан, слегка банально, учитывая как символично.
Elijah is the noble stag, and you, fittingly enough, are the boar, bit obvious as far as symbolism goes.
Эта иллюзия, созданная мной в течение моей жизни, благородный олень...
This illusion that I have created over the course of my life, the noble stag...
Он уже не благородный олень, теперь он совсем другой зверь, крадущийся сквозь трещины, но ты обманулся и в своем представлении меня, потому что ты думал, что я никогда не смогу
He is the noble stag no longer, indeed an altogether different beast creeping through the cracks, and you have also failed in your representation of me because there is one thing you never thought me capable of...
advertisement
благородный олень — deer
Самец благородного оленя или матерый рогач. Его часто связывают с деревенской мистикой.
A male red deer or staggard often linked with mysticism.
Кажется, это были шкура и мясо благородного оленя.
I believe it was chamois and red deer meat.