благородный друг — перевод на английский

благородный друг — другие примеры

Наш благородный друг, похоже, забыл, что голодные люди добродетельны.
Our noble friend seems to forget that hungry men are virtuous.
Но благословлен иметь таких благородных друзей, потому что я, из своих лучших побуждений, решил сопровождать тебя!
But you are blessed to have such an honourable friend, because I have decided, against my better judgment, to accompany you.
Считаешь себя лучше и благороднее других?
You ... You want to be all high and mighty?
Тебе не кажется, что моя сестра и стадо ее жутко самоуверенных благородных друзей вряд ли захотят жить под одной крышей с владыкой Подземного царства и Злой Ведьмой?
Don't think my sister and the rest of her terribly self-righteous gaggle of do-gooder friends would want to share their home with Lord Death and the Wicked Witch.