благородные цели — перевод на английский

благородные цели — noble goals

Одну благородную цель.
One noble goal.
Это благородная цель.
Hurting you is a noble goal.
И это напоминает нам сегодня о благородной цели призывающей нас к новым вершинам продаж.
Reminding all of us here today of the noble goal which called us to toil in the field of publishing to begin with:
Понимаете, это благородная цель.
Now see, that's a noble goal.
Самые благородные цели этого общества не столько сохранить подлинные ценности...
The most noble goals of this society are not so much to preserve actual values...
Показать ещё примеры для «noble goals»...
advertisement

благородные цели — noble cause

Когда ты поймешь наконец, что рисковать жизнью можно только во имя благородной цели?
When will you understand that you should only risk your life for a noble cause?
По крайней мере, вы умрете зная, что ваша смерть послужила благородной цели.
You have the consolation of knowing that your deaths will be for a noble cause.
Отвернулся от благородной цели.
Turning from noble cause.
Ты знаешь, он не проведёт мо мной и минуты дома, но с радостью умрёт счастливый, ради незнакомца, если это будет преследовать благородную цель
You know, he wouldn't spend a moment at home with me, yet he would happily die for a stranger, if it were for a noble cause.
Ты знаешь, что у нас благородная цель.
You know our cause is noble.