благородные намерения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благородные намерения»
благородные намерения — noble intentions
Благородные намерения привели меня к зверству.
Noble intentions had led me to atrocity.
Ожог на коже, сводит на нет все благородные намерения.
A blight upon flesh. Forever mocking more noble intentions.
Удачи тебе с твоими благородными намерениями.
Good luck with your noble intentions.
Прекрати оборачивать это в благородные намерения, потому что дело не во мне... это же ясно.
Stop wrapping it up in noble intentions because this isn't about me, clearly.
Что ж, это, безусловно, благородное намерение.
Well, that is certainly a noble intention.
Показать ещё примеры для «noble intentions»...