благоприятный свет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благоприятный свет»

благоприятный свет — другие примеры

И бездомный он или нет, мы его посадим. А общество увидит нас в очень благоприятном свете, поверь.
And homeless or not, we get a conviction, and the public will see us in a very kindly light, believe me.
Я только надеюсь, что ты выставишь всё в благоприятном свете.
I only hope you show it to her in a favorable fucking light.
Это бы облегчило то, что, как я знаю, приносило немало боли, и наверняка дало Колуму увидеть меня, в более благоприятном свете.
It would alleviate what I knew was a great deal of pain, and it would certainly make Colum see me in a more favorable light.
Мы надеемся показать себя в благоприятном свете. Вот и все.
We hope to present a favorable image of ourselves, that's all.