благоприятный момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благоприятный момент»

благоприятный моментauspicious moment

Вы стали свидетелями этого благоприятного момента в истории.
And all of you bear witness to this auspicious moment in history. — Please rise.
Благоприятный момент.
The auspicious moment
advertisement

благоприятный моментmoment is right

! Я поджидаю благоприятный момент.
I'm waiting for the right moment.
Я начну действовать, когда наступит благоприятный момент.
I shall act when the moment is right. Gentlemen.
advertisement

благоприятный момент — другие примеры

И я хочу воспользоваться этим благоприятным моментом, чтобы сказать, что этот малыш вырастет, и станет главой Реаты.
And I want to take this auspicious occasion... to say that this young fellow here... is gonna grow up to be one of Reata's top hands.
Пользуется благоприятным моментом.
Taking advantage of this.
Думаю, это благоприятный момент остановиться.
I think that might be a convenient place to stop.
Думаю, это благоприятный момент, чтобы прерваться на ланч.
I think this might be a convenient moment to adjourn for lunch.
Если ты ждал благоприятного момента, он только что миновал.
If you were waiting for the opportune moment... that was it.
Показать ещё примеры...