благополучное возвращение — перевод на английский

благополучное возвращение — safe return

Я молюсь о его благополучном возвращении.
I say my prayers for his safe return.
Я проинформировал Албанию, что мы не успокоимся... до благополучного возвращения сержанта Шуманна.
I have informed Albania that we will not rest... until the safe return of Sergeant Schumann.
Ничто, даже благополучное возвращение вашего любимого сына, не сможет компенсировать вам или тысячам других американских семей те огромные утраты, которые принесла вам эта трагическая война.
Nothing, not even the safe return of a beloved son, can compensate you or the thousands of other American families who have suffered great loss in this tragic war.
— Слава Богу за её благополучное возвращение.
— Praise the good Lord for her safe return.
Я тоже отпраздную свое благополучное возвращение, помиловав всех провинившихся на подвластных мне землях, и освобожу их от наказания.
I shall celebrate my safe return too, by pardoning all wrongdoers from my estates awaiting trial or punishment.
Показать ещё примеры для «safe return»...