благой мат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благой мат»

благой мат — другие примеры

«Стул выскакивает на берег, и вопит нам благим матом.»
«A chair jumps on a shore and shout on us in a low voice. »
Все пациенты орут благим матом, требуя, чтобы он их выпустил.
All the inmates are going crazy, screaming at him to let them out.
Я бы благим матом орал.
I'd be screaming blue murder.
Вы настроились на то, что орёт на вас благим матом, что вы кретин и ваша производительность на нуле.
You're tuned into the one yelling at you over the loudspeaker that you're fucking stupid and your performance blows.