благодарить меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благодарить меня»

благодарить меняthank me

— Почему ты благодаришь меня?
— Why Thank me?
Но все дамы потом благодарили меня, за то, что я их не послушался.
The ladies always thank me for disobeying.
Не благодари меня, ЭбенезЕр, скоро тебя посетит последний дух.
Thank me not, Ebenezer, for soon you shall be visited by the final spirit.
Не надо, не благодари меня.
No, I don't want you to thank me.
Так что не благодарите меня, мистер ван Райн.
So don't thank me, Mr. Van Ryn.
Показать ещё примеры для «thank me»...