благовоние — перевод на английский
Быстрый перевод слова «благовоние»
На английский язык «благовоние» переводится как «incense».
Варианты перевода слова «благовоние»
благовоние — incense
Благовония, кокос.
— The incense, coconut.
И, может, немного благовоний.
Maybe some incense.
Огромную стену благовония и специй.
A great wall of incense and spices.
Благовония.
Oh, incense.
Она зажгла ванильные благовония.
She lit this vanilla incense.
Показать ещё примеры для «incense»...
advertisement
благовоние — perfumes
Я подарил ему ларец с благовониями и серьги из серебра, а теперь он покончил с собой!
I gave him a little box of perfumes and ear-rings wrought in silver and now he has killed himself!
Когда я побывал в апартаментах фавориток, меня восхитили не постели, сотканные из золота, не благовония, а блюда, подаваемые перед десертом, моя Беатрисочка.
What dazzled me in the rooms of the favorites were neither linens nor perfumes but the sweets, little Beatrice.
Твой голос был жертвенным сосудом, изливающим странное благовоние, и когда на тебя я смотрела, то слышала необычайную музыку.
Thy voice was a censer that scattered strange perfumes, and when I looked on thee, I heard a strange music.
Я подарил ему ларец с благовониями
I gave him a little box full of perfumes
Обычно масимум, что можно найти в туловище мумии, это толченые благовония.
Usually all you find in a mummy's torso are pounded perfumes.
Показать ещё примеры для «perfumes»...
advertisement
благовоние — cosmetics
Расспрашивает служащих в Отделе благовоний.
It looked like she was asking around the Bureau of Cosmetics.
Отдел благовоний...
The Bureau of Cosmetics...
Она не из Отдела благовоний!
This powder isn't from the Bureau of Cosmetics!
Найдите в них все случаи изъятия каких-либо мазей, масел или благовоний.
Read through if there have been any cosmetics brought in within the past three months.
Однако... Она опять пошла в лавку благовоний?
Why is that woman going into the cosmetics shop again?
Показать ещё примеры для «cosmetics»...
advertisement
благовоние — frankincense
Завтра благовоние будет отправлено к Гелиосу, и наша работа сторожей закончится.
Tomorrow the frankincense will be shipped to Helios, and our work guarding it will be done.
Одно мгновение благовоние было здесь.
One minute, the frankincense was there.
Благовония уносятся прочь от тёмной энергии.
Frankincense flees the presence of malevolent energy.
Это — благовоние.
It's frankincense.
Кроме того, Ходжинс подтвердил, что тело было смазано маслом сандалового дерева, благовониями и гвоздикой
Also, Hodgins confirmed that the body wa anointed with sandalwood, frankincense and cloves.