бить в барабан — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бить в барабан»
«Бить в барабан» на английский язык переводится как «to beat the drum».
Варианты перевода словосочетания «бить в барабан»
бить в барабан — beat the drums
Бейте в барабаны всю ночь напролет.
Beat the drums all night long.
Никто не мог понять, что творится вокруг. Они обнимались, кричали, били в барабаны, не осознавая, кто они, продолжали танцевать.
Everyone embraced whoever was next to him, shouted at the top of their lungs, beat the drums, and danced, letting themselves go.
Бейте в барабаны.
Beat the drums.
Бейте в барабаны...
Beat the drums.
Бейте в барабаны и будьте смелыми!
Beat the drums and have courage!
Показать ещё примеры для «beat the drums»...
advertisement
бить в барабан — banging drums
Бьешь в барабаны, играешь этот шумный рок с мальчиками!
Banging drums and playing noise in a rock band with boys!
Маршируете по дорогам, бьете в барабаны и махаете знаменами?
You march down the road banging drums and waving banners?
Бить в барабаны?
Bang drums?
Когда Манс подаст сигнал и мы нападем на Черный Замок, мы не будем бить в барабаны, чтобы они знали о нашем приходе.
When Mance gives the signal and we hit Castle Black, we won't be banging on drums to let them know we're coming.
Вот он идёт, звоните в колокола и бейте в барабаны,он вам непременно понравится
Oh come, be the first On your block to meet his eye Make way, here he comes, Ring bells, bang the drums