бить во все колокола — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бить во все колокола»

бить во все колокола — другие примеры

Бей во все колокола отсюда до фермы Голубые Холмы.
Sound every bell from here to Blue Hills ranch.
— Ну, тогда ты напрасно бьешь во все колокола. Мужчины предпочитают развлекаться, не касаясь наших проблем.
Men get bored when women get serious.