биться не на жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «биться не на жизнь»

биться не на жизнь — другие примеры

И убедись, что твои люди готовы биться не на жизнь, а на смерть.
Then make sure your side fights like it's life or death. This talk about legitimacy is overblown.
Подали апелляцию, бились не на жизнь, а на смерть. Закон гласит, что останешься... если родишь нашего ребёнка.
But we pled your case, and we fought tooth and nail, and the law says you can stay... but only if you have our baby.