биться головой о стенку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «биться головой о стенку»

биться головой о стенку — другие примеры

— Нет, я уверен, что мы все очень стараемся, вот только бьемся головой о стенку.
We're all trying our best here. I just think we hit a brick wall.