битва полов — перевод на английский

битва полов — battle of the sexes

Тест чувствительности начинается для мужчин, и так же как женщины, они понятия не имеют, что это битва полов.
Narrator: so, the tolerance testing begins for the men, And just like the women, They have no idea that this is a battle of the sexes.
В битве полов может быть только один победитель.
In the battle of the sexes, there can only be one winner.
Ты помнишь битву полов?
Do you remember the battle of the sexes?
Доооооооообрый вечер. Добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня, у нас битва полов, потому что наша тема — девочки и мальчики и гендерные различия.
Gooooooood evening. it's a battle of the sexes as QI looks at girls and boys and gender.
Сегодня день, когда битва полов будет выиграна
Today is the day the battle of the sexes will be won.
Показать ещё примеры для «battle of the sexes»...