биологическая угроза — перевод на английский

биологическая угроза — biohazard

Здесь может быть биологическая угроза.
We may have a biohazard here, people.
Я больше не устраиваю внезапных учений на случай биологической угрозы после 10 часов вечера.
I no longer stage spontaneous biohazard drills after 10:00 p.m.
Уолтер, ты же сказал, никакой биологической угрозы.
Walter, you said no biohazard.
Если учесть, что в случае биологической угрозы лаборатория может лишь бить тревогу — не очень.
Well, considering the only thing this lab is able to do about a biohazard is ring alarm bells, not great.
ЦКЗ вряд ли добровольно нам ее отдаст, раз они считают ее биологической угрозой.
The CDCs will hardly hand her over if they think she's a biohazard.
advertisement

биологическая угроза — biological threat

Генри,приготовь гостевую камеру на третьем уровне для — Потенциальной биологической угрозы.
Henry, preparing a cell for Level 3 the entry of a potential biological threat.
Два дня назад я получил намёк о биологической угрозе.
Two days ago, I received word of a biological threat.
Биологическая угроза опровергнута.
The biological threat has been disproved.
Свод правил береговой охраны дает мне право провести на месте инспекцию, если у меня будут причины верить, что есть биологическая угроза любому ближайшему населенному центру.
Coastguard regulations give me the authority to conduct an on-site inspection if I have cause to believe there is a biological threat to any nearby population centre.
— Я провела два года в отделе оценки биологических угроз ЦРУ
I spent two years with the CIA's Biological Threat Assessment Team.