бинты — перевод на английский

Слово «бинт» на английский язык переводится как «bandage».

бинты — bandages

Ни бинтов, ничего!
No bandages. Nothing!
Принесите аммиачного спирта, йода и бинтов.
Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages.
С его-то бинтами?
— With his bandages?
Бинты наверху.
Bandages are upstairs.
Уберите его под бинты...
Put it under the bandages...
Показать ещё примеры для «bandages»...
advertisement

бинты — gauze

Принесите ещё бинты.
Bring me more gauze.
Раздобудь бинты.
Find some gauze.
К слову, чтобы сделать перевязочную, для случаев как этот, нам нужно огромное количество бинтов, противоожоговых медикаментов и персонала, которых у нас никогда не было.
This illustrates a point that, to do the dressings for cases like we see here involves a huge amount of SSD and gauze and stuff that we have never had.
И они изведут весь запас бинтов на одного пациента.
They would use their entire gauze supply with one patient.
А после — меняйте бинт каждые четыре часа.
After that, change the gauze every four hours.
Показать ещё примеры для «gauze»...
advertisement

бинты — band-aids

Уже упаковали бинты, приятель.
Fred. I already packed the Band-Aids, buddy.
Принеси бинты!
Bring Band-Aids.
Чёрт, мне бы только пару бинтов и пузырёк пероксида, и я бы тоже весь остров построил перед собой.
Hell, give me a couple of Band-Aids, a bottle of peroxide, I could run this island too.
Могли бы еще выдать бинты для поврежденной сонной артерии.
Might as well hand out Band-Aids for a severed carotid.
Быстро положи эти бинты себе в карман.
Here, put these Band-Aids in your pocket.
Показать ещё примеры для «band-aids»...
advertisement

бинты — band-aid

Съэкономим на бинтах.
Save money on Band-Aid.
Бинт. Срочно.
Band-Aid.
Могу бинт найти, или может ещё что?
You need a Band-Aid or something?
У тебя есть бинт?
You got a band-aid?
Хоть раз в жизни купи бинт!
Yeah, well, buy a band-aid for once in your life!
Показать ещё примеры для «band-aid»...

бинты — dressing

Смотри на меня! Достань бинты! Смотри сюда!
Take out, take out your field dressing.
Бинты и...?
Dressing and...?
Я не мог найти бинты, чтобы связать их. Я возьму его оттуда безопасно. И не было никакого падения анестетика чтобы успокоить боль.
Could not find the dressing's to bind him, safety to stretcher him away... nor a single drop of grog to dull the pain.
Когда тебе последний раз меняли бинты?
When was the last time you had your dressings changed?
Наша работа — это менять бинты и выполнять предписания.
Our job is to change dressings and to fulfil prescriptions.
Показать ещё примеры для «dressing»...