бинты — перевод на английский

Быстрый перевод слова «бинты»

Слово «бинт» на английский язык переводится как «bandage».

Варианты перевода слова «бинты»

бинтыbandages

Ни бинтов, ничего!
No bandages. Nothing!
Принесите аммиачного спирта, йода и бинтов.
Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages.
С его-то бинтами?
— With his bandages?
Бинты наверху.
Bandages are upstairs.
Уберите его под бинты...
Put it under the bandages...
Показать ещё примеры для «bandages»...
advertisement

бинтыgauze

Принесите ещё бинты.
Bring me more gauze.
Раздобудь бинты.
Find some gauze.
К слову, чтобы сделать перевязочную, для случаев как этот, нам нужно огромное количество бинтов, противоожоговых медикаментов и персонала, которых у нас никогда не было.
This illustrates a point that, to do the dressings for cases like we see here involves a huge amount of SSD and gauze and stuff that we have never had.
И они изведут весь запас бинтов на одного пациента.
They would use their entire gauze supply with one patient.
А после — меняйте бинт каждые четыре часа.
After that, change the gauze every four hours.
Показать ещё примеры для «gauze»...
advertisement

бинтыband-aids

Уже упаковали бинты, приятель.
Fred. I already packed the Band-Aids, buddy.
Принеси бинты!
Bring Band-Aids.
Чёрт, мне бы только пару бинтов и пузырёк пероксида, и я бы тоже весь остров построил перед собой.
Hell, give me a couple of Band-Aids, a bottle of peroxide, I could run this island too.
Могли бы еще выдать бинты для поврежденной сонной артерии.
Might as well hand out Band-Aids for a severed carotid.
Быстро положи эти бинты себе в карман.
Here, put these Band-Aids in your pocket.
Показать ещё примеры для «band-aids»...
advertisement

бинтыband-aid

Съэкономим на бинтах.
Save money on Band-Aid.
Бинт. Срочно.
Band-Aid.
Могу бинт найти, или может ещё что?
You need a Band-Aid or something?
У тебя есть бинт?
You got a band-aid?
Хоть раз в жизни купи бинт!
Yeah, well, buy a band-aid for once in your life!
Показать ещё примеры для «band-aid»...

бинтыdressing

Смотри на меня! Достань бинты! Смотри сюда!
Take out, take out your field dressing.
Бинты и...?
Dressing and...?
Я не мог найти бинты, чтобы связать их. Я возьму его оттуда безопасно. И не было никакого падения анестетика чтобы успокоить боль.
Could not find the dressing's to bind him, safety to stretcher him away... nor a single drop of grog to dull the pain.
Когда тебе последний раз меняли бинты?
When was the last time you had your dressings changed?
Наша работа — это менять бинты и выполнять предписания.
Our job is to change dressings and to fulfil prescriptions.
Показать ещё примеры для «dressing»...