бизнес идёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бизнес идёт»

бизнес идётbusiness is

— Не удивительно, что бизнес идёт плохо.
— No wonder business is bad.
Но бизнес идет в гору.
But business is picking up.
— Так бизнес идёт хорошо?
— So... — Business is good?
Бизнес идет отлично.
Business is great.
Со времени терактов бизнес идет хуже некуда.
Business is bad for everyone since the bombings.
Показать ещё примеры для «business is»...
advertisement

бизнес идётbusiness is going

Мой собственный бизнес идет хорошо.
My own business is going well.
Да, бизнес идёт просто отлично.
Yeah, business is going real well.
Бизнес идёт неплохо, но, чтобы выйти на следующий уровень, мне нужно оставаться на шаг впереди конкурентов и идти на риск.
The business is going well, but in order to grow to the next level, I need to stay one step ahead of my competition and take risks.
Поэтому мой бизнес идёт хорошо.
That's why my business is going well
Слава Богу, потому что этот бизнес идет ко дну.
Thank God, 'cause this business is going under.
Показать ещё примеры для «business is going»...
advertisement

бизнес идётbusiness good

Продажи растут, бизнес идет.
Sales up, business good.
Бизнес идёт хорошо?
Business good?
Бизнес идет?
~ Business good?
Чарли говорил, бизнес идёт в гору?
Charlie said business is good.
Бизнес идёт.
Business is good.
Показать ещё примеры для «business good»...