бизнес в упадке — перевод на английский

бизнес в упадке — business is

Мой брак рушится, бизнес в упадке, сын практически живёт на два дома, то у своей матери, то в Малибу...
My marriage is collapsing, my business is slow. My little boy is being dragged back and forth from his mother's house to Malibu.
Семья управляет музыкальным магазином, который принадлежит Спарксам с 1940-ых годов. Но бизнес в упадке, и только заложенный дом помогает удерживать этот магазин на плаву.
The family runs a music store that's been Sparks owned since the 1940s, but business is down and a loan against the house is the only thing keeping that store afloat.
advertisement

бизнес в упадке — другие примеры

Бизнес в упадке?
Business is bad?
Не знаю, говорил ли тебе кто нибудь, что половина случаев, при которых бизнес в упадке, лишь по причине:
I don't know if anyone has ever told you that Half the time this business comes down to:
Бизнес в упадке.
Business isn't great.
экономика в упадке. Строительный бизнес в упадке.
You know, economy's slow, construction business is slow.
Хочу напомнить, что семейный бизнес в упадке и нам необходим этот контракт, а Оливер Куин может его нам дать.
A reminder that the family business is dying and that we need this contract, and Oliver Queen can give it to us.