бешеный успех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бешеный успех»

бешеный успех — другие примеры

«Вкус Солнечного света» имел бешеный успех.
Taste of Sunshine was an instant success.
Если мои блюда будут так же вкусны, как вы прекрасны, нас ждёт бешеный успех. Ну зачем было набрасываться на Серджио?
If my food tastes half as good as you look, we are gonna be huge.
Я тебе гарантирую, что такой симпатичный парень как ты будет пользоваться там бешеным успехом.
They'll go wild for a pretty boy like you.
Yazoo подписались на лейбл Mute Records в 1982, и, к удивлению Дэниэла Миллера, оказались еще одним поп-проектом, добившимся бешеного успеха.
Yazoo signed to Mute Records in 1982 and to his surprise, Daniel Miller found himself with another wildly successful pop act.
Шедевр часового искусства, который может иметь в Китае бешеный успех.
A masterpiece of watchmaking. It could be a huge success there.
Показать ещё примеры...