бешеный зверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бешеный зверь»
бешеный зверь — rabid animal
Тебя что, укусил какой-то бешеный зверь?
Were you bitten by some kind of rabid animal?
Ещё совсем недавно ты боролся как бешеный зверь, чтобы не допустить Дэнни к руководству компанией.
Not too long ago, you were fighting like a rabid animal to keep Danny from taking away control of this company.
Значит... официальной версией будет какой-то бешеный зверь затащивший их в туннели?
So... the official story will be that some kind of rabid animal was down in the tunnels with these guys?
advertisement
бешеный зверь — mad brute
Он... бешеный зверь.
He... Mad brute.
Тед Рей роет землю, как бешеный зверь.
Ted Ray's stalking the grounds like a mad brute.
advertisement
бешеный зверь — другие примеры
Ну, судя по твоим крикам, тут был бешеный зверь, вот я и подготовился.
You made it sound like it was a rabid beast, so I came prepared.
У тебя нет еды, а потом ты натыкаешься на бешеного зверя!
You have no food and meets an angry beast!
Ладно, я отвел твою маман в кафетерий и желе утихомирило бешеного зверя.
Okay, so look, I got your mom settled in the cafeteria. Jell-O seemed to soothe that savage beast.
Я думал, я должен быть бешеным зверем.
I thought I was supposed to be the wild animal.