бешеная собака — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бешеная собака»
«Бешеная собака» на английский язык переводится как «rabid dog».
Варианты перевода словосочетания «бешеная собака»
бешеная собака — rabid dog
Сейчас я и правда слышу бешеную собаку.
Now I do hear a rabid dog.
Травят мышей и бешеных собак, но не наместника Рима!
You poison a rat, you poison a rabid dog! Not the Vicar of Rome, not the heir to St. Peter!
А ты когда-нибудь имел дело с бешеной собакой?
Never had to deal with a rabid dog?
Знаете ли вы, что в клетке бешеная собака ломает свои зубы, пытаясь перегрызть решетку?
Did you know that a caged, rabid dog will break its own teeth trying to chew through the bars?
На нас нельзя надеть намордник, как на бешеную собаку.
We will not be muzzled like a rabid dog.
Показать ещё примеры для «rabid dog»...
advertisement
бешеная собака — mad dog
Все равно, что говорить бешеной собаке кого кусать.
Like telling a mad dog who to bite, that is.
Тебя стрелять нужно, как бешеную собаку.
You should be shot, like a mad dog.
Только посмотри — бешеная собака!
Look out, Mad Dog!
Итак, я был маленький, Бешеная собака — пухлый а Вонючка был умственно отсталым.
So I was the short kid, Mad Dog was the fat kid And Smelly had a learning disability.
Бешеная собака стал капитаном футбольной команды а вонючка и я стали качать железо!
Mad Dog became the captain of the football team and Smelly and I both started competing in power lifting.
Показать ещё примеры для «mad dog»...