бесценный подарок — перевод на английский

бесценный подарок — priceless gift

И это был бесценный подарок.
And that was a priceless gift.
Это бесценный подарок. — Убирайтесь.
It's a priceless gift.
Драгоценный, хрупкий и прочный-— бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото.
'Precious, fragile and enduring -— 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.'
advertisement

бесценный подарок — другие примеры

Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец «У эйн Энтерпрайзиз» собирается передать городу свой бесценный подарок.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city.
Мой мальчик, возможность стать личным секретарём Толстого это бесценный подарок.
My dear boy, if you were to become Tolstoy's private secretary you would be given a great gift.
Это бесценный подарок, Жиль.
It's a very rare gift, Gilles.
И сколько весит этот бесценный подарок?
But let's be practical. Is this rare plant heavy?
Вы сделали мне бесценный подарок.
You gave me such a wonderful present, Gilles.
Показать ещё примеры...