бесценная информация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесценная информация»

бесценная информацияinvaluable information

Он рисковал жизнью ради того, чтобы передать нам бесценную информацию о стратегических планах кардассианцев.
He has risked his life to bring us invaluable information about Cardassian strategic intentions.
Меняющийся может снабдить Звёздный Флот бесценной информацией о Доминионе.
The changeling could provide Starfleet with invaluable information about the Dominion.
Не важно, что мы выберем сейчас, бесценная информация будет потеряна, и это только та часть, которую мы расшифровали.
No matter what we choose here, invaluable information is going to be lost, and that is just the information that we've deciphered.
И если бы тот факт, что Эмир доложил на своего отца, и хуже, что он готов дать бесценную информацию Службе Безопасности, открылся в открытом суде, его бы жизнь оказалась в опасносности.
And, presumably, if it were to be revealed in open court that Emir informed on his father and worse, that he's now in a position to provide the Security Services with invaluable information, there is a strong probability that his life would be in danger?
Ты дала нам больше бесценной информации об Ангеле, чем мы имели, когда он впервые появился здесь.
You gave us invaluable information on Angel.