бестелесный — перевод на английский
Варианты перевода слова «бестелесный»
бестелесный — disembodied
— Вы бестелесный мозг.
— You are a disembodied brain.
Потом их считали богами, а затем — бестелесными астрологическими символами.
Later, they were thought to be gods and then disembodied astrological influences.
Теперь, твоя бестелесная программа работает в беспроводной сети, к которой подключена вся техника.
Your disembodied program is now running on the wireless network shared by all machinery.
Но у нас пока есть одна вещь, которую, вы, похоже, потеряли на своем эволюционном пути к бестелесному всезнайству.
But we have one thing you appear to have lost in your evolution to disembodied know-it-all.
Может, я ещё что-то должен знать, прежде чем превращусь в бестелесную тварь, целиком и полностью в его власти?
Anything else I should know before I become some disembodied thing, completely at his mercy?
Показать ещё примеры для «disembodied»...