бессознательные уровни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бессознательные уровни»

бессознательные уровни — другие примеры

На бессознательном уровне я, возможно, думала «почти то, что надо.»
On some unconscious level I maybe did think «close enough. »
Это звучит немного ужасающе, но если вы будете делать это, впоследствии вы привыкнете и это будет происходить у вас на бессознательном уровне.
I don't want this to sound too way-out, but if you do that, the four of you are out there, and you do it anyway, unconsciously.
они будут заставлять тебя стремиться выжить любой ценой, вынуждая твоё тело реагировать на бессознательном уровне.
In extreme situations, your body will react on a subconscious, organic level.