бессмысленное существование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бессмысленное существование»

бессмысленное существование — другие примеры

Мы не представляем, как целый вид может вести настолько бессмысленное существование.
We could not comprehend how any species could lead such a barren existence.
Питер Гиббонс... вы приговариваетесь к пустому и бессмысленному существованию... Вы очень плохой человек.
Peter Gibbons... you've led a trite and meaningless life... and you're a very bad person.
Согласно мнению обывателей, отлично жить — это вести бессмысленное существование.
I mean according to who's vapid creed, is doing ok? «The definition of a meaningful existance?»
Лёжа в бетонной колыбели, завёрнутый в огромную тень, влачу бессмысленное существование.
Being in a cradle of cement, swaddled in a gigantic shadow, bound to my empty existence.
Бессмысленное существование в большом и продуваемом насквозь доме, с человеком, который до смерти ее утомляет.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Показать ещё примеры...