бессмысленная война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бессмысленная война»
бессмысленная война — pointless war
Это была бессмысленная война.
It was a pointless war.
Тысячи людей с обеих сторон погибли из-за бессмысленной войны, которую начал Даксам.
Thousands of lives were lost on both sides because of a pointless war Daxam started.
Может, я и не сражался в первой мировой, которая, кстати, кажется самой бессмысленной войной за всю историю, но я сражался!
And no, I may not have fought in the Great War, which, by the way, sounds like the most pointless war in the history of wars, but I have fought!
Если бы речь шла о поминальной службе, я бы с вами согласилась, но эта помпезная громадина на траве, призванная вечно напоминать нам о смерти и бессмысленной войне — что в этом хорошего?
If it were a memorial service, then I might agree, but a stone edifice on the green, to remind us for ever of death and a pointless war — what's the good of that?
Он не хочет попусту тратить жизни солдатов из его войск на бессмысленной войне с Шотландией.
He doesn't want to waste the lives of his troops on a pointless war with Scotland.
Показать ещё примеры для «pointless war»...