бессвязные — перевод на английский
Варианты перевода слова «бессвязные»
бессвязные — incoherent
И я признаю, что его ответы были несколько ... бессвязными.
I admit that he was somewhat incoherent.
Это бессвязная чушь.
This is incoherent drivel.
В любом случае.... происходит так, что из-за этого я начинаю говорить бессвязно....
Anyway.... What happens is it makes me start saying incoherent....
Бессвязные мысли и видения, и больше ничего.
Incoherent thoughts and images, nothing more.
Комиксы они такие бессвязные.
Comics are very incoherent.
Показать ещё примеры для «incoherent»...
advertisement
бессвязные — rambling
Он все время бессвязно говорил о философии.
He was rambling on about philosophy all the time.
Сначала были бессвязные выходные, затем походы по музеям, затем они встретили другие пары и начали эту странную вещь с обменом ключами от машин по пятничным вечерам.
First came the rambling weekends, then the museum visits, then they met other couples and started this weird car key swapping thing on Friday night.
Моя бывшая жена просто оставляет бессвязные сообщения на автоответчике.
— Yeah. My ex-wife just leaves rambling messages on my machine.
Бессвязные?
Rambling?
А потом вдруг я получаю какое-то бессвязное письмо... что хочешь вернуть её.
Then out of the blue, I get some long rambling letter about how you want her back in your life.
Показать ещё примеры для «rambling»...