беспробудный сон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «беспробудный сон»

беспробудный сонsmiles and snores

Наверху все спят беспробудным сном.
All smiles and snores up there.
Все спят беспробудным сном, да?
All smiles and snores, eh?
advertisement

беспробудный сон — другие примеры

Я думал, ты спишь беспробудным сном.
I thought you were a heavy sleeper -
Их сила пробудит тебя от беспробудного сна во льду, хорошо?
Their powers awake you from your icy slumber, 'kay?
Ох, он спит беспробудным сном.
Oh, boy, he's out cold.
А до тех пор, поспи глубоким и беспробудным сном.
Until then, may you rest in a deep and dreamless slumber.