беспробудное пьянство — перевод на английский

беспробудное пьянство — of heavy drinking

И если они кинут тебя, что ж, в этом нет ничего, с чем бы не смогла справиться ночь беспробудного пьянства. Она хорошая девушка, Калеб.

And if they fuck you over, well, it's not anything that a night of heavy drinking wouldn't take care of.

И однажды ночью, после часов беспробудного пьянства

And one night, after hours of heavy drinking,

Расскажите о своём беспробудном пьянстве и о тех проблемах, которые его вызвали.

Tell us about the dwinking and the twouble it's caused.

Старик сам себя доконал беспробудным пьянством.

That old man pickled himself to death drinking 77s chasing Narragansetts.

Мы должны удостовериться в том, что то что мы называем беспробудным пьянством не перерастёт в новую болезнь Британии.

We have to make sure that this form of what we often call binge drinking doesn't become a new sort of British disease.