беспристрастный судья — перевод на английский

беспристрастный судья — impartial judge

Что насчет парочки... беспристрастных судей для Вызова Торстонов?

How about a couple of impartial judges for the Thorston challenge?

У вас будет трое беспристрастных судей с отточенным вкусом в моде:

You will have three impartial judges with a keen sense of fashion:

Ордера, которые при пересмотре беспристрастным судьей можно было бы выбросить.

Peter and I are working a mortgage-fraud scam. Warrants which, If they'd been reviewed by an impartial judge,

А я буду беспристрастным судьей, который получит Джеки в конце игры.

And I will be the impartial judge who gets Jackie in the end.

На роль самого беспристрастного судьи ты вряд ли годишься.

You're hardly the most unbiased observer.

Это Эллегуа, божество перекрестков обманщик и беспристрастный судья

This is Ellegua, the deity of the crossroads, a trickster and the impartial enforcer of justice.

Что бы я ни сделал, поставь меня перед беспристрастным судьей, и я выйду сухим из воды.

Anything I ever did, you put me in front of an unbiased judge, I walk away clean.