беспрекословный — перевод на английский
Варианты перевода слова «беспрекословный»
беспрекословный — unquestioningly
Ты ему беспрекословно подчинялся?
Are you that unquestioning?
Вы заслужили мое полное, беспрекословное доверие.
You have earned my complete, unquestioning trust.
Твоей абсолютной и беспрекословной лояльности.
Your absolute, unquestioning loyalty.
А взамен он не просит ничего, только беспрекословную веру и служение.
And in return, he asks for nothing but your unquestioning faith and commitment.
Беспрекословно.
Unquestioningly.
Показать ещё примеры для «unquestioningly»...
advertisement
беспрекословный — obeyed
ВЫ ДОЛЖНЫ беспрекословно ПОВИНОВЭТЬСЯ мне И всем охранникам лагеря.
You must obey me and every other guard in this camp. Without question!
Вы беспрекословно подчинитесь приказам далеков.
You will obey Dalek instructions without question.
— И если я отдаю приказ, то жду его беспрекословного выполнения!
And when I give an order, I expect it to be obeyed. Oh, yeah.
Конечно, я принял ваш заказ, заказ...приказ, который должен беспрекословно выполняться!
— Certainly, I'll just get your hors d'oeuvres. Hors d'oeuvres which must be obeyed at all times without question.
Они сидят за столом как взрослые, а когда их отсылают спать, они беспрекословно слушаются!
And when it's bedtime they obey without a complaint They're marvellous
Показать ещё примеры для «obeyed»...