беспорядочность — перевод на английский

Варианты перевода слова «беспорядочность»

беспорядочность — другие примеры

Это теория беспорядочности.
That's, that's chaos theory.
Моё расставание со Сюзи вселило в меня чувство беспорядочности времени.
my breakup with suzy had left me with a sense that time had become unhinged.
И это бы научило мальчиков истории и абсолютной беспорядочности вещей, больше... чем мне когда-либо удавалось научить их до сих пор.
And it would teach the boys more about history and the utter randomness of things than... well, than I've ever managed to do, so far.
Вообще-то такая беспорядочность мысли очень даже нравится... некоторым людям.
Actually, rambling's cute... on some people.
Сквигельф получил от матери, Серветы Сквигельф, несгибаемую беспорядочность в связях.
Skwigelf has inherited an unyielding promiscuity Surfetta Skwigelf.
Показать ещё примеры...