беспомощный человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «беспомощный человек»

беспомощный человекhelpless people

Я люблю их... беспомощных людей, живущих на Земле, за её счёт.
I love them... the helpless people who live on the earth, draw their comfort from it.
Заразив сотни людей... чтобы поэкспериментировать с различными методами — старые, беспомощные люди... вроде моего деда... потому что он посчитал их жизни бесполезными.
By infecting hundreds of people... so that he could experiment with different treatments-— old, helpless people... like my grandfather... because he considered their lives worthless.
Понимаете, нуждающимся. Беспомощным людям.
Uh, helpless people.
advertisement

беспомощный человекof a helpless man

Это слова беспомощного человека.
Those are the words of a helpless man.
Ты ведь не убьешь беспомощного человека?
You wouldn't take advantage of a helpless man, would you?
advertisement

беспомощный человек — другие примеры

Вы уничтожили беспомощных людей.
You butchered helpless human beings.
Бог подарил нам любовь, чтобы очистила и тех, кто ненавидит. Безумцев, строящих тюрьмы, убивающих беспомощных людей.
God gave us the gift of love to purify those who hate, those madmen who build prisons, who kill the defenceless.
Понимаешь, он пощадил бы любого беспомощного человека и даже вампира.
You see... he wouldn't allow anyone helpless to be killed, even a vampire.
Я ещё не встречала более беспомощного человека.
You're the neediest person I ever met.
Серьезно, я никогда не встречала таких беспомощных людей.
Ugh. Seriously, I have never met a group of needier people.
Показать ещё примеры...