беспомощный младенец — перевод на английский

беспомощный младенец — helpless baby

Ты просто превратился в плаксивого беспомощного младенца!
You just turn into a whiny, helpless baby!
Я превращусь в беспомощного младенца, ходящего под себя!
I'm going to turn into a puking, pooping, helpless baby!
Благодаря нашей технике, мы превратились в беспомощных младенцев, способных лишь нажимать на кнопки, каждый день мы все дальше уходили от реальности, от того, что делало нас людьми.
We've become like helpless babies, pushing the buttons of our fancy technology whilst distancing ourselves further every day from the reality of what it actually is to be human.
advertisement

беспомощный младенец — другие примеры

Но сейчас Люпен беспомощней младенца...
But now that Lupin's hurt this badly...
Выслеживать беспомощных младенцев слишком сложно для тебя?
Tracking down helpless infants too difficult for you?
ЗАЛ СУДЕБНыХ ЗАСЕДАНИЙ № 1 03 ...мистер и миссис Солис, страшась за благополучие беспомощного младенца, убежали из больницы.
And that's when Mr and Mrs Solis, fearing for the welfare of this helpless child, fled the hospital.
Он беспомощный младенец, совершенно без навыков, но с очень хорошей родословной.
Okay, he's an entitled brat with no skills Except a really good bloodlin
И он — просто беспомощный младенец?
And he's just a helpless little baby?