бесполезные усилия — перевод на английский

бесполезные усилия — futile effort

Бесполезные усилия...

Futile efforts...

Поскольку мы не обладаем знанием, то лелеем пустые мечты и надежды, прилагаем бесполезные усилия.

we have empty hopes and dreams. make futile efforts.

Я благодарю за твои доблестные, но, в конечном счете, бесполезные усилия.

I commend you for your Valiant, but ultimately futile effort.

— ваши бесполезные усилия ради получения ответа на вопрос?

— your futile effort to have a question answered?

Лично я пытаюсь сократить бесполезные усилия.

Personally, I'm trying to cut down on futile endeavors.