бесполезной работе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесполезной работе»

бесполезной работеbusywork

Ты действительно можешь это исправить, или это бесполезная работа типа вычерпывания?
Can you actually fix this, or is this, uh, more busywork, like bailing?
Это бесполезная работа для нас и других ведомств, занимающихся расследованием, что дает ей время придумать план побега.
This is just busywork for us and the other agencies investigating the kidnapping so that she has time to plan her escape.
Ты хоронишь ее в бесполезной работе.
You're burying her in busywork.
Много бесполезной работы
Lots of busywork.
Милая, у тебя в жизни есть большая дыра, и ты пытаешься заполнить ее бесполезной работой, этим рестораном и всеми этими свечами...
Sugar, there's a big hole in your life, and you can try to fill it up with busywork and this restaurant and all the candles in this state...