бесполезная борьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесполезная борьба»

бесполезная борьба — другие примеры

Меня уже воротит от тупой и бесполезной борьбы с микробами, которую мы, бессмертные, ведем.
And I'm sick of pitting my bare hands against the blind brute stupidity of nature!
Может быть, это бесполезная борьба?
Maybe this is a useless fight.
Теперь я просто продолжу эту бесполезную борьбу, пока у меня не закончатся деньги...
For now, I'm just gonna fight the useless fight until I run out of money...
Этой нашей бесполезной борьбы?
This futile battle we're in?