беспокоюсь за вас — перевод на английский

беспокоюсь за вас — worried about you

Но Пегги беспокоилась за Вас, так что я...

But Peggy seemed worried about you, so I...

Я их прослушиваю время от времени, потому что беспокоюсь за вас.

I was wiretapping the police communication because I was worried about you.

Симона... как я беспокоился за вас.

Simona... I have been so worried about you.

Я так беспокоилась за вас — вы... вы в порядке?

I was just so worried about you guys-— are-are you okay?

В самом деле, мы беспокоились за вас.

We were worried about you.

Показать ещё примеры для «worried about you»...

Я беспокоюсь за вас, Кэти.

I care about you, Cathy.

Потому что я беспокоюсь за вас.

Because I care about you.

Я беспокоюсь за вас очень сильно, ребята.

I care about you guys so much.

Но, знаешь, я беспокоюсь за вас, девочки.

But, you know, I care about you girls.

Леон, вы знаете, что я беспокоюсь за вас.

Leon, you know I care about you.

Показать ещё примеры для «care about you»...

Беспокоился за вас.

I was concerned about you.

Больше всего мы беспокоимся за вас.

Well, our main concern is for you.

Глен очень беспокоится за вас и ... Лианн.

Glen expressed concern for both you and Leanne.

Она очень беспокоится за вас.

He's very concerned about you.

Я беспокоюсь за вас.

I'm concerned about you.

Показать ещё примеры для «concerned for yours»...