беспокоит только — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беспокоит только»
беспокоит только — only concern is the
Меня беспокоит только мой клиент.
My only concern is with my client, Diane Tremayne.
Как и месье Вилла, меня беспокоит только правда.
Like M. Villard, my only concern is the truth.
advertisement
беспокоит только — worried about
Если тебя беспокоит только это, то я справлюсь.
If that 's what worries you, I'll manage.
Меня беспокоит только то, сэр, что мы можем опять потерять контроль, — когда нас бросит вперед.
What I am worried about, sir, is that we may not have much control
advertisement
беспокоит только — другие примеры
С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник.
From now on, there's only one fan I'm worried about.
Меня беспокоит только то, что однажды мы проснемся и поймем, что оказались еще хуже их.
I'm only worried we'll find out we're even nastier than they are. I can't say that worries me.
Меня беспокоит только один вопрос.
One thing bothers me.
— Тебя беспокоит только победа?
Is winning all you care about? Yes.
Меня беспокоит только слабость.
Just the weakening worries me.
Показать ещё примеры...